barrier to entry
英 [ˈbæriə(r) tu ˈentri]
美 [ˈbæriər tu ˈentri]
进入（市场）壁垒
双语例句
- However, the biggest barrier to entry into the SaaS marketplace that traditional software houses experience is enabling desktop applications to run as SaaS applications.
但是，妨碍传统软件开发公司进入SaaS市场的最大障碍是让桌面应用程序能够作为SaaS应用程序运行。 - Because one of the goals of the WSTF is to be a truly open testing forum for the entire Web services community, the barrier to entry is kept very low.
由于WSTF的目标之一是为整个Web服务社区真正开放测试论坛，进入门槛保持在非常低的水平。 - It also helped minimise the barrier to entry for new developers.
这也有助于降低新开发人员入门的门槛。 - According to Jeff Genender, the barrier to entry for projects on Codehaus is higher, meaning that it's tougher to get a project hosted there.
根据JeffGenender的说法，进入Codehaus的项目的壁垒更高，这意味着要将项目放在那里的要求更严。 - Like most things that we have talked about in this series, we make every effort to reduce the barrier to entry, and you should be able to grasp the concepts fairly quickly.
同我们在本系列文章中讨论的大多数事情一样，我们尽量减少您阅读理解时的障碍，这样您就可以快速并轻松地掌握文章中涉及到的概念。 - Simplicity for the developer: Software is becoming easier to use and develop for certain kinds of applications due to open industry standards and the low barrier to entry of many powerful technologies.
面向开发人员的简单性：对于某些应用程序来说，软件变得越来越容易使用和开发，这得益于开放的行业标准和功能强大的技术的门槛降低。 - The success of this pair is largely due to their free availability and low barrier to entry, and this synergy has helped to boost both products to their current ubiquitous status.
这对拍档的成功很大程度上是由于它们免费可用，而且进入的门槛也比较低，这两种产品的合作使它们各自都取得了广受推崇的地位。 - Novelty is a barrier to entry; it puts a learning burden on the user, so minimize it.
新鲜的东西总是难以入门；会为用户带来学习的负担，因此应当尽量减少新内容。 - The component model lowers the barrier to entry to add more functionality to Web applications by making a commodity of common functionality.
通过把常用功能变成商品，组件模型降低了向Web应用程序添加更多功能的门槛。 - It has a very low barrier to entry due to the broad base of business and power users that are familiar with Internet-based applications ( and simple scripting languages like PHP) and can do tasks, such as write Excel macros.
其进入壁垒非常低，因为业务用户和高级用户中的大部分人都已经熟悉基于Internet的应用程序（和PHP之类的简单脚本语言），能够进行编写Excel宏之类的任务。 - Second, e-commerce, compared to offline business, has a far lower barrier to entry.
第二，与线下生意相比，电子商务的门槛低得多。 - Luckily the barrier to entry for reading is very low, so I have a lot of books on my Kindle.
幸运的是现在阅读的门槛很低，我有很多书都是在Kindle电子书上读的。 - The barrier to entry was relevancy. Where do we put the charging spots?
最大的阻碍就是关联性，我们应该把充电点放在哪里？ - So for us the whole protocol issue is just a barrier to entry.
因此对我们来说，所有的协议问题只是一道门槛。 - Ninject was designed to have a "low barrier to entry", meaning the framework is easy enough for anyone to participate in, without requiring an understanding of its advanced features.
Ninject的设计是要降低入门门槛，也就是说框架要足够简单，使得任何人都可以参与，而无须理解其高级特性。 - It's a huge barrier to entry. That's why new players are not coming in.
这是个巨大的进入障碍，因此才没有新的交易商进来。 - The cool part is you're getting people to use the services because you've lowered the barrier to entry to you enterprise services.
很酷的一点是，因为你降低了进入你的企业服务的门槛，换来了人们对服务的使用。 - The second kind of barrier to entry is that of crony capitalism.
第二个准入壁垒是裙带资本主义。 - But nowadays cost is no barrier to entry at many of America's best universities.
不过，如今学费不再是许多美国顶尖大学的高门槛了。 - The wall acts as a barrier to entry.
这堵墙是入口的屏障。 - The recent surge in commodity prices has raised the barrier to entry in commodities trading.
大宗商品价格近期的飙升，提高了大宗商品交易的门槛。 - Josh Schulman, chief executive of Jimmy Choo, agreed that despite statements from many department stores that consumers were only interested in cheaper items, he did not believe price was currently a barrier to entry.
他指出，虽然许多百货商店声称消费者只对廉价产品感兴趣，但他不认为价格是当前进入市场的壁垒。 - To ensure the success of Cloud Computing initiatives, it's important to discriminate between the hype and the reality but also realize the barrier to entry is low.
为确保云计算倡议的成功，辨识区分炒作与现实，并认识到进入门槛低，是很重要的。 - Chinese regulators have instructed listed companies to return 30 per cent of profits to shareholders via dividends, lowered the barrier to entry for foreign investors seeking to access the market, and made it easier for Chinese companies to list overseas.
中国监管机构已指示上市公司通过股息将利润的30%分给股东，降低外国投资者进入中国股市的门槛，并降低中国企业赴海外上市的难度。 - Moreover, crowding-in effects are significant in the industries with higher barrier to entry, while there are insignificant crowding-out effects in the industries with lower barrier to entry.
在进入壁垒较高的行业存在并不显著的挤出效应，而在进入壁垒较低的行业却存在明显的挤入效应。 - The ubiquity of Windows guaranteed that other software developers would write their programs to run on it, creating an effective barrier to entry for others trying to break into the market.
Windows的极度普及确保了其他软件开发商会编写能在该系统下运行的程序，从而对其它试图打入市场的操作系统设置了一道有效的准入壁垒。 - It has almost no barrier to entry, and is conceptually going to be simpler than any "I'll just write it myself" solution.
几乎没有入门门槛，概念上比任何“自己编写”的解决方法都要简单。 - This IT investment in a company's core competency can be a significant barrier to entry.
这个公司的核心能力的IT投资可能是进入的一个重要的障碍。 - I wanted to lower the "barrier to entry," so to speak, of dependency injection.
我希望能够降低依赖注入的入门难度。 - As one of the core issues in the research of industrial organization, the barrier to entry the market calls for an urgently in-depth investigation during the industrial development and the enterprises reforming in China.
市场进入壁垒是产业组织研究的核心课题之一，也是我国产业发展和企业改革中亟待研究的重要问题之一。